CRISTINA TABBIA

Traduzioni e Interpretazioni
 

 

 

italiano - tedesco - inglese - cinese

 

Home

Chi sono

Servizi
Risorse linguistiche
Contatti

Il Paese di Mezzo

Link interessanti

Informativa sulla privacy
 

Risorse linguistiche

Risorse linguistiche online

Generiche:

Google e Google alternativo in caso di malfunzionamento del primo
Bing
Elenco di Stati, territori e monete
Abbreviations
Answers.com
Miniportale enciclopedico con link ad altre risorse (sinonimi e contrari, atlante ecc.)
World Digital Library
Forvo - la pronuncia di tutte le parole del mondo
TermDoc - dizionari online sulla cultura
Elenco di risorse online per traduttori (Traduttore cerca aiuto)

Italiano:

Dizionario etimologico Pianigiani
• Enciclopedia generale - Sapere.it
Dizionario d'ortografia e pronuncia
Grammatiche
Coniuga - coniugazioni verbali
Retorica
• Dizionario enciclopedico economico e del diritto Simone

Elvetismi
Forestierismi con definizione/traduzione
Termini latini ancora in uso
Modi di dire italiani riguardanti gli animali

Plurilingui:

- Iate
- Proz - Term Search
- Hoepli italiano, italiano-inglese, italiano-spagnolo, italiano-tedesco, italiano-francese
- Garzanti linguistica - dizionario italiano + inglese-italiano + francese-italiano
- Dizionari ed enciclopedie del Corriere della Sera italiano - inglese - francese - spagnolo - tedesco
- Term-minator - per pescare parole e definizioni nella rete, si basa principalmente su Google
- European Dictionary en fr it de etc.
- Dizionaro comparato di proverbi in 7 lingue
- Leo - de-en de-fr de-es de-it de-zh
-
Garzanti Linguistica
-
Colori RAL in varie lingue (de, en, fr, es, it, nl)
- European Patent Office -
Ricerca tra brevetti
- Word-online - general language dictionaries

- Term-online - special language glossaries

- Acronym finder

Tedesco

- Grammatica tedesca online
- Konjugationstabellen
- Brockhaus
- Duden
- Bertelsmann Wahrig
- Deutsch-Österreichisches Wörterbuch
- Elenco di austriacismi
- Historische Berufe
- Deutsche Grammatik, Online Wörterbuch zur Rechtschreibung, Flexion und Wortbildung
- Dict.cc - German - English
- LINGUEE - Das Web als Wörterbuch de-en
- Odge.de - German-English
- Digitales Wörterbuch
- Quality Management Lexikon
- Varie risorse
- Redensarten
- Oekonomische Encyklopaedie - Krünitz
- Code-Knacker - Lexikon der Codes, Symbole, Kurzzeichen

Inglese

- Visual Dictionary
- Oxford - Paravia (necessario registrarsi per visionare i risultati completi della ricerca)
- Merriam Webster online
- All Words - Dizionario inglese con ricerche multilingui
- One Look Dictionary Search - trova definizioni e traduzioni in varie risorse disponibili online
- SpellWeb - da prendere con le pinze, indica qual è la soluzione più usata sul web
- Yiddish Dictionary
- How I Say - pronuncia inglese
- Plain Language

- Unsuck It - per eliminare il burocratese
- Parole moleste difficili da tradurre en-it
- The very best of British. The American’s guide to speaking British
- Cockney Rhyming Slang Dictionary

Slang
- Dictionary of slang - slang e inglese colloquiale
- A dictionary of slang
- The online slang dictionary
-

Cinese

- NCIKU
- Chinese - English Dictionary
-
CNKI
-
Jukuu
-
Dictionary various languages
-
Chinglish
- Clavis Sinica - software
- Zhongwen.com
- Varie risorse - Sinophile
- Chinese Text Project
- Chinese slang

Glossari specifici

• Tecnici generici:

- Glossary Crawler - ricerca terminologica in dizionari e glossari online
- Global Glossary
- Glossario tecnico multilingue it en fr de es
- La Sitoteca - specificare un settore per visualizzare dizionari specialistici e glossari
- Glossaries by language
- Fachportal für Wirtschaft und Technik de en
- Dizionario tecnico de en - Mechanik, Elektrotechnik, Elektronik, Hydraulik, Pneumatik, Computer, IT-Technik, Steuerungs-/Regelungstechnik, Messtechnik, Fertigungstechnik, Automationstechnik
Fotovoltaico - glossario italiano
Glossario del marketing italiano

• Computer - Automation

- Glossari Microsoft - terminologia su computer in varie lingue, download gratuito
- Standard Chinese Computer Terminology
- Automation de en
- Automotive glossary de en - Greg Twiss
- Hardware - Software de it

• Plastica:

- Glossario sulle materie plastiche en de fr es it
- Abbreviazioni varie (non solo plastica) dall'inglese

• Tessile:

- Glossario tessile en de fr es it
- Glossario tessile it en de fr

• Economia:

- Glossario di economia e finanza - La Repubblica
- Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen
- Glossario finanza de en
- Das Lexikon der Bauwirtschaft
- Emire - online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries
- European Industrial Relations Dictionary
- Logistik Dictionary und Lexikon

• Legale:

- Deutsches Rechtswörterbuch
- Giurisprudenza - ricerca sentenze e cause

- Dizionario italiano-tedesco per le assicurazioni sociali svizzere

• Gastronomia - Enologia

- Kulinarisches Glossar
- Dizionario gastronomico del pesce de it en fr es
-
Fachglossar enologia e viticoltura
- Wein-Plus.de

- Weinkenner.de

• Navigazione

- Porto di Rostock - sito bilingue de en

Edilizia

- Cemento - en fr de es it pt

• Botanica

- Glossario di botanica de it

 

Se qualcuno dei link non dovesse funzionare o se la pagina cui fanno riferimento fosse stata spostata, vi prego di farmelo sapere.

osCommerce templates

 

Copyright 2010 Cristina Tabbia. All Rights Reserved

Numero Partita Iva: 02656130131

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013